Nueva Ley de la lengua propia y oficial en Andorra 2024

La nueva Ley de la lengua propia y oficial en Andorra fue aprobada el 25 de abril del 2024 en la sesión ordinaria del Consejo General, con el apoyo de la mayoría de los diputados, 25 votos a favor y solo 3 en contra. Esta nueva Ley viene a sustituir la Ley de ordenación del uso de la lengua oficial de 1999.

Entre los objetivos de esta nueva Ley, están la de garantizar el uso oficial del catalán dentro del país y su buen conocimiento, establecer mecanismos de protección, preservar su uso en la enseñanza mediante actividades sociales, concientizar a la población que es indispensable velar por el patrimonio lingüístico andorrano para conservar la identidad de país.

La Ley vincula la acreditación de conocimientos de la lengua catalana con las renovaciones de los permisos de residencia en el Principado de Andorra, y la entrada en vigor de esta Ley se hará de manera escalonada, hasta 2029.

Se prevé la creación de nuevos organismos como la Junta de Coordinación sobre la Lengua y Formación (JCLF), y el Consejo Nacional para la Lengua, que se encargarán de velar por la correcta aplicación de la política lingüística.

Exigencias de la nueva Ley de la lengua propia y oficial en Andorra 2024

A partir del 2026, una formación de 30 horas de catalán se exigirá para renovar el permiso de residencia y trabajo, acreditando el nivel A1 para la primera renovación. El nivel A2 será requisito para la segunda renovación, y a partir del año 2029, esta exigencia será aplicable a todos los permisos de inmigración que emita el Principado de Andorra, afectando tanto a youtubers como residentes pasivos y deportistas.

Las empresas establecidas en Andorra tendrán que garantizar la atención al público en catalán, y las administraciones estarán obligadas a fomentar la promoción de obras audiovisuales en el idioma catalán.

Mònica Bonell, ministra de Cultura, Juventud y Deportes de Andorra, ha destacado que, después de anunciarse la nueva Ley, se han triplicado el número de personas interesadas en aprender el idioma catalán, con 6.800 personas que se han acercado a centros de autoaprendizaje, 750 personas que harán cursos presenciales y 300 personas en modalidad virtual. También comentó Bonell que “el idioma no se debe ver como una barrera, sino como una oportunidad de compartir quienes somos y tejer una sociedad más unidad y más integradora”, y reivindica que el catalán sigue siendo “una herramienta de cohesión e integración para la gente que vivimos en Andorra”.

Régimen sancionador de la nueva Ley

Las multas contempladas en la reglamentación de esta Ley pueden ir desde los 1.200 euros, y llegar hasta los 60.000 euros, en los casos más graves, para aquellas empresas que se demuestre que reinciden en no atender en catalán, sea por la dirección de la empresa o por parte de algún empleado.

Si desea obtener más información sobre la nueva Ley, le invitamos a la charla informativa que se realizará el próximo 6 de junio, con interés especial para freelancers y trabajadores por cuenta ajena. Albert Barroso, socio de la Firma Abast Global, estará a cargo de esta presentación.